Mednarodne skupine morajo davčnim organom predložiti dokumentacijo o transfernih cenah in davčna poročila — pogosto v jeziku posamezne države.
Kaj prevajamo
- dokumentacija transfernih cen (Master file, Local file),
- poročila po državah (CbCR),
- davčne napovedi in obračune,
- dopise davčnim organom in odgovore v nadzorih.
Zakaj natančnost
Davčni organi dokumentacijo preverjajo besedilo za besedilom. Nejasnost ali neskladje med jezikovnimi različicami lahko sproži dodatna vprašanja ali popravke davčne osnove.
Terminologija
Uporabljamo uradne slovenske davčne izraze in smernice OECD. Terminološka baza zagotavlja, da se izrazi ne spreminjajo med letnimi dokumentacijami.