Občine, javni zavodi in ustanove potrebujejo prevode za vedno širši krog vsebin — od turističnih besedil do projektne dokumentacije in obvestil za javnost.
Najpogostejše vsebine
- turistične in promocijske vsebine,
- obvestila in gradivo za javne obravnave,
- projektne vloge in poročila za evropske programe,
- pravilniki in splošni akti za tuje rezidente.
Trajnostno sodelovanje
Sklenitev okvirnega dogovora o prevajalskih storitvah zmanjša administrativno breme in zagotovi dosledno terminologijo — posebej pri imenih ustanov, organov in programov.
Dostopnost
Vsebine za javnost morajo biti razumljive. Pri prevodu uporabljamo jasen jezik, brez nepotrebnih tujejzk, ki bi ovirali razumevanje.