Sodno tolmačenje je uradno tolmačenje, ki ga opravlja zapriseženi sodni tolmač — na sodiščih, pri notarjih, na upravnih enotah in v drugih uradnih postopkih.
Kdaj ga potrebujete
- poroka s tujim državljanom pred matičarjem,
- podpis pogodbe pri notarju,
- sodna obravnava in zaslišanja,
- postopki pridobitve dovoljenj in državljanstva.
Kako naročiti
Termin sporočite čim prej — tudi nujno, a bolje z ozirom na urnik. Navedite jezik, kraj, trajanje in vsebino postopka. Sodni tolmač ima dolžnost molčečnosti.
Priprava
Za zahtevnejše postopke (sodni spor, poslovni podpis) se izplača tolmaču vnaprej poslati ključne dokumente — priprava bistveno dvigne kakovost.