Izziv
Letno poročilo in drugi poslovni dokumenti zahtevajo natančno poznavanje podjetniške terminologije, doslednost iz leta v leto ter spoštovanje dogovorjenih rokov.
Rešitev
Amidas je zagotovil stalnega prevajalca, ki pozna posebnosti naročnika, njegovo terminologijo in pričakovani slog angleških poslovnih besedil.
Rezultat
Telekom Slovenije lahko vsako leto računa na usklajen prevod letnega poročila v angleščino in na zanesljivo podporo pri drugih prevodih med letom.
Z Amidasom imamo zelo dobre izkušnje. Zagotovijo nam prevajalca, ki pozna specifike in našo terminologijo. Sodelovanje je prijetno, komunikacija odprta in držijo se dogovorov, zato jim vsako leto znova zaupamo prevod letnega poročila v angleščino in druge prevode tekom leta.