Izziv
Letališko okolje uporablja veliko posebnih izrazov, besedila za javno objavo in pomembni dokumenti pa zahtevajo natančnost, prilagodljivost in poznavanje naročnikove stroke.
Rešitev
Amidas deluje kot stalni jezikovni partner za prevode in lekture, pri čemer skrbi za terminološko doslednost, odzivnost ter prilagoditev tudi pri manj običajnih ali kreativnih zahtevah.
Rezultat
Fraport Slovenija ima zanesljivo podporo za različne prevode in lekture na enem mestu, z ohranjeno kakovostjo tudi pri strokovno zahtevnih besedilih.
Naša stroka je specifična in uporablja se veliko posebnih izrazov, zato nam je pomembno, da sodelujemo s stalnim partnerjem. Za Amidas smo se že pred leti odločili na podlagi njihove kakovosti, odzivnosti in cene. Za nas prevajajo besedila za javno objavo in druge pomembne dokumente, všeč pa nam je tudi to, da lahko pri njih dobimo vse prevode in lekture, ki jih potrebujemo. Izkazali so se za zanesljive in prilagodljive, tudi ko imamo za njih kakšno bolj nenavadno prošnjo, vprašanje ali kreativen izziv.